“En la letra apretada de pocos artículos una larga historia de lucha”